English To Setswana Language Facts

English to Setswana Language Facts

The world works on the principle of domination. The powerful ones win, and the weak ones die. This observation is also true in the case of languages. When one language dominates a region or, in particular, the world, all the other languages gradually rust and lose their status as well as the number of speakers. The world is very diverse. There are about 7000 languages that people speak today. But English, French, Spanish and Chinese dominate the world. Successful economic and business strategies are the reasons behind this domination. Surprisingly, unlike in ancient times, the languages which are less dominant or are spoken by fewer number people have thrived to survive today.

In the very same way, some regions of the world are less popular than others. For example, the African continent (especially its southern part), South America, and some islands are very less talked-about. This results in the involuntary gatekeeping of all the cultural, religious, and traditional values of these regions. Other people around the world are very less likely to be informed about what religion those people follow, what traditions they carry out, and what common language they speak. To break such a tradition (the one we have just discussed), we think you should be familiar with such tribal languages. For the time being, let’s consider the Tswana/ Setswana language.

Prologue

Among all the other languages that are on their way to death, Setswana is the only one that is most likely to survive it. We all know that what increases the popularity and longevity of the life of a language is the number of its speakers. But actually, this is not the only factor. If the speakers of that language promote it globally by having their advertisements and business campaigns in it, then that language has an increased chance of rising as a popular language. Consequently, this applies to Setswana too.

There is a gradual but rising demand for English to Translations. It is because its speakers want to know more about the world, but they want to do so while speaking no other language than Setswana. There may be two reasons: One, they find it difficult to learn a second language. Two, they want to improve the status of their language globally. Well, to dig in further, stay with us while we elaborate it all for you.

Setswana, a Bantu Language

Africa is a multilingual country; Setswana is one of the languages spoken there. It is the native name of Tswana, which is a Bantu Language. It is the native language of Botswana, South Africa. It belongs to the Niger-Congo family of languages within the Sotho-Tswana branch. Setswana closely resembles the Northern Sotho and Southern Sotho languages.

It is also related to the Kgalagadi Language and Lozi Language. Mainly, people in South Africa speak Tswana. It uses the Latin writing script. There are about 12 million Setswana speakers in the world, among which about 5 million and native speakers and 7 million are second-language speakers. It has a number of dialects namely Hurutshe, Kgatla, Kwena, Lete, Melete, Ngwaketse, Ngwatu, Rolong, Tawana, Thlaro, Tlahaping, Tlhaping, Tlharo.

English to Setswana Translations

For error-free English to Setswana translations, you will find a number of translation companies on the internet and in your local area. We can guarantee you the accuracy of your translation only if you choose a well-trusted and well-reputed translation company. There are many fraudsters on the web in the name of translation companies who, in exchange for nothing but dust, get your money and then vanish into thin air. But since Setswana is a less popular language, the translation companies you would come across with also be fewer. This lowers your chance of getting scammed by fraudsters.

The Process Of Translating English to Setswana

Translating English to Setswana is not a difficult task. You have two ways: one, use a translator app and translate it instantly on your own by just pasting the text. Two, hire a translation company that is trustworthy and provides exceptional translation services. We suggest the latter one. It is because businesses and companies consider it more professional and it gives your document a formal look. If you want to do business in South Africa, read this blog post for more details.

For it, you just need to find a translation company and head over to their website. There, you would have to upload your document, set a date limit, and consider if you want certification or notarization of your translation. Lastly, just complete the payment process. Within the set limit, the company will deliver you the English to Setswana translation of your document that reflects professionalism and experience.

The need for Setswana Translations

In this rapidly growing world, everybody wants to stay up to date with every change that happens here. For this purpose, there are many languages. But these languages are of no use if people of different cultures are unable to understand each other’s tongues. The translation is what makes the usage of language even more useful. A native of Botswana or South Africa would not know about the usage of a new electric appliance if there is no user manual along with it. But that usage manual would be of no use if it’s not in their tongue, i.e., Setswana.

If there’s a proper English-to-Setswana translation of the manual, the person can easily understand how to use it. English to Setswana translation plays a huge role for both English speakers as well as Setswana speakers. These translations can aid English speakers in their business campaigns in Botswana and South Africa. At the same time, it helps the people of these regions to learn more about the world.

How many words per hour can you translate?

This is very dependent on the sort of translation as well as the source material. However, you should provide them with some instances. For example, if you’re writing a simple paragraph (from a blog, an email, or a company website), you could be able to write up to 400 words per hour.

The speed can drop below 100 words per hour if the material is more scientific or literary or if the main core is in-between the lines if you know what I mean (subtle thoughts and feelings communicated in the text). In any case, make it clear to them that you do not expect to be paid by the hour but by the word and that quality is more important to you than anything else. You will not rush a translation to complete a specified amount of words in an hour. Then assign jobs to them based on their translator’s abilities.

Have you worked on similar projects?

It’s critical to work with a translator who can adapt his or her voice to yours. And who can connect with your target audience by translating in the appropriate tone?

South Africa’s Rich Linguistic Heritage

In South Africa, a country celebrated for its linguistic diversity, several languages hold the status of official languages, reflecting the rich cultural tapestry of its people. Among these, Northern Sotho and Southern Sotho stand out as significant components of the nation’s linguistic heritage. Robert Moffat, a British missionary renowned for his work in the 19th century, played a pivotal role in recognizing African languages as distinct and valuable systems of communication, rather than mere dialects of a single language. His efforts in translation and education helped elevate the status of languages like Northern Sotho, enabling it to be seen as a separate language worthy of study and preservation.

This perspective was crucial in shaping the recognition of South Africans’ linguistic rights and contributed to the establishment of a national language policy that celebrates the multitude of voices within the country, including the vibrant contributions of African languages to South Africa’s national identity.

The English language, serving as a majority language globally, has enriched its lexicon through the incorporation of words from a variety of sources, including the Niger-Congo language family. Within this family, the Sotho-Tswana group stands out, with Setswana being a major language that contributes uniquely to the linguistic diversity. Recognizing the value of this cross-cultural exchange, the development of a Setswana English dictionary and the availability of Setswana Translator tools have become valuable resources for both language learners and linguists alike.

These tools not only facilitate communication and understanding between speakers of these languages but also highlight the importance of preserving and studying the interactions between English and other major languages. Through such linguistic resources, the rich cultural heritage embedded in languages like Setswana is acknowledged and celebrated, contributing to a deeper appreciation of the complexity and beauty of the world’s linguistic tapestry.

The Bechuana Language Connection

The concept of noun classes, pivotal in many African languages, caught the attention of a French missionary who sought to bridge cultural and linguistic gaps for effective communication. This missionary, inspired by interactions with African intellectuals, compiled the “Bechuana Spelling Book,” a comprehensive guide aimed at demystifying the structure and vocabulary of the local language, which belonged to the Sotho-Tswana group. The inclusion of noun classes in this spelling book was a groundbreaking effort to provide a complete shabdkosh (dictionary) that would serve not only as a linguistic resource for other missionaries and settlers but also as an educational tool for the local population.

This initiative underscored the importance of understanding and respecting the linguistic intricacies of African languages, facilitating a deeper engagement between diverse cultures and promoting literacy and knowledge exchange among the Bechuana people.

Conclusion

If you make a translation error, you will have a problem. If you want a professional translation service, you must be efficient while giving your task to any freelancer or translation agency.

It takes a long time to translate something accurately. You must give a fair turnaround time for quality translation. Choose a translation company that has a team of native translators and interpreters. Entrust your translation needs to a firm whose top priority is providing excellent customer service.

You must accurately translate the original material into another language, which is written in your native language. The admissions process necessitates a great deal of paperwork, and you’ll need a lot of it. As a result, you’ll need to hire a reputable translation business to assist you throughout the procedure.

Frequently Asked Questions