Common translation and localization mistakes you should avoid

On August 17, 2016 / Localization

This post was last updated on October 27th, 2023 at 11:24 am

body .wp-gr .wp-google-badge-fixed{left:30px !important;right:auto !important;}h2.banner_title{font-family:"Montserrat","Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif !important;font-weight:900 !important;letter-spacing:-1px !important;}h2.banner_title{font-family:"Montserrat" !important;font-weight:bold !important;letter-spacing:1px;line-height:48px;color:#fff !important;position:absolute;text-transform:uppercase;top:-285px;width:100%;}#don_preloader{position:fixed;top:0;left:0;width:100%;height:100%;background:white;display:flex;justify-content:center;align-items:center;z-index:9999;}#don_loader{text-align:center;}#don_loader img{max-width:100px;}#don_percentage{font-size:16px;font-weight:normal;}img:is([sizes="auto" i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px;}.wp-block-audio :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center;}.is-dark-theme .wp-block-audio :where(figcaption){color:rgba(255,255,255,.65);}.wp-block-audio{margin:0 0 1em;}.wp-block-code{border:1px solid #ccc;border-radius:4px;font-family:Menlo,Consolas,monaco,monospace;padding:.8em 1em;}.wp-block-embed :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center;}.is-dark-theme .wp-block-embed :where(figcaption){color:rgba(255,255,255,.65);}.wp-block-embed{margin:0 0 1em;}.blocks-gallery-caption{color:#555;font-size:13px;text-align:center;}.is-dark-theme .blocks-gallery-caption{color:rgba(255,255,255,.65);}:root :where(.wp-block-image figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center;}.is-dark-theme :root :where(.wp-block-image figcaption){color:rgba(255,255,255,.65);}.wp-block-image{margin:0 0 1em;}.wp-block-pullquote{border-bottom:4px solid;border-top:4px solid;color:currentColor;margin-bottom:1.75em;}.wp-block-pullquote cite,.wp-block-pullquote footer,.wp-block-pullquote__citation{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;text-transform:uppercase;}.wp-block-quote{border-left:.25em solid;margin:0 0 1.75em;padding-left:1em;}.wp-block-quote cite,.wp-block-quote footer{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;position:relative;}.wp-block-quote:where(.has-text-align-right){border-left:none;border-right:.25em solid;padding-left:0;padding-right:1em;}.wp-block-quote:where(.has-text-align-center){border:none;padding-left:0;}.wp-block-quote.is-large,.wp-block-quote.is-style-large,.wp-block-quote:where(.is-style-plain){border:none;}.wp-block-search .wp-block-search__label{font-weight:700;}.wp-block-search__button{border:1px solid #ccc;padding:.375em .625em;}:where(.wp-block-group.has-background){padding:1.25em 2.375em;}.wp-block-separator.has-css-opacity{opacity:.4;}.wp-block-separator{border:none;border-bottom:2px solid;margin-left:auto;margin-right:auto;}.wp-block-separator.has-alpha-channel-opacity{opacity:1;}.wp-block-separator:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){width:100px;}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-dots){border-bottom:none;height:1px;}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){height:2px;}.wp-block-table{margin:0 0 1em;}.wp-block-table td,.wp-block-table th{word-break:normal;}.wp-block-table :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center;}.is-dark-theme .wp-block-table :where(figcaption){color:rgba(255,255,255,.65);}.wp-block-video :where(figcaption){color:#555;font-size:13px;text-align:center;}.is-dark-theme .wp-block-video :where(figcaption){color:rgba(255,255,255,.65);}.wp-block-video{margin:0 0 1em;}:root :where(.wp-block-template-part.has-background){margin-bottom:0;margin-top:0;padding:1.25em 2.375em;}.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em;}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none;}:where(.is-layout-flex){gap:.5em;}:where(.is-layout-grid){gap:.5em;}body .is-layout-flex{display:flex;}.is-layout-flex{flex-wrap:wrap;align-items:center;}.is-layout-flex > :is(*,div){margin:0;}body .is-layout-grid{display:grid;}.is-layout-grid > :is(*,div){margin:0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap:2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap:2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap:1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap:1.25em;}.has-black-color{color:var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color:var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color:var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap:1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap:1.25em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap:2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap:2em;}:root :where(.wp-block-pullquote){font-size:1.5em;line-height:1.6;}.betterdocs-ia-launcher-wrapper .betterdocs-ia-launcher,.betterdocs-ia-common-header,.betterdocs-ia-common-header .betterdocs-ia-search .betterdocs-ia-search-icon,.betterdocs-ia-tab-message-container .betterdocs-ia-feedback-form .betterdocs-ia-submit button,.betterdocs-ia-single-docs-wrapper .betterdocs-ia-singleDoc-footer .betterdocs-ia-footer-feedback{background-color:#1ea8c1;}.betterdocs-ia-single-docs-wrapper .betterdocs-ia-singleDoc-header,.betterdocs-ia-tabs .active p{color:#1ea8c1;}.betterdocs-ia-single-docs-wrapper .betterdocs-ia-singleDoc-header .content-icon-expand svg path,.betterdocs-ia-docs-content .content-icon svg path,.betterdocs-ia-single-docs-wrapper .betterdocs-ia-singleDoc-header .content-icon-back svg path{fill:#1ea8c1;}.betterdocs-ia-tabs li.active svg g path,.betterdocs-ia-tabs .betterdocs-ia-chatbot.active .chatbotpath,.top-content .chat-icon .chatbotpath,.message-content .avatar path{fill:#1ea8c1;}.betterdocs-ia-tabs .betterdocs-ia-chatbot.active .chatbotpathstroke,.top-content .chat-icon .chatbotpathstroke{stroke:#1ea8c1;}.chat-container .chat-content-wrapper .chat-footer .message-input button,.chat-container .chat-content-wrapper .chat-body .message.sent .query,.chat-container .chat-content-wrapper .chat-body .message.failed .query{background-color:#1ea8c1;}.betterdocs-ia-launcher-wrapper .betterdocs-ia-launcher:hover{background-color:#1ea8c1;}.betterdocs-ia-common-header .betterdocs-title:not(:last-child){color:#fff;}.betterdocs-ia-common-header h2{color:#fff;}.betterdocs-ia-common-header .betterdocs-info{color:#fff;}.betterdocs-ia-docs .betterdocs-ia-docs-heading .doc-title{color:#024879;}.betterdocs-ia-docs .betterdocs-ia-docs-heading{background-color:#fff;}.betterdocs-ia-docs-content .content-item h4{color:#024879;}.betterdocs-ia-docs-content .content-item p{color:#6d7175;}.betterdocs-ia-docs-content{background-color:#fff;}.betterdocs-ia-common-header .betterdocs-ia-search,.betterdocs-ia-common-header .betterdocs-ia-search .betterdocs-ia-search-field{background-color:#fff;}.betterdocs-ia-common-header .betterdocs-ia-search .betterdocs-ia-search-field::placeholder{color:#024879;}.betterdocs-ia-common-header .betterdocs-ia-search .betterdocs-ia-search-field{color:#024879;}.betterdocs-ia-common-header .betterdocs-ia-search .betterdocs-ia-search-icon svg{fill:#fff;}.betterdocs-ia-tabs{background-color:#ebf7fe;}.betterdocs-ia-tabs li p{color:#024879;}.betterdocs-ia-tab-message-container .message__header .header__content h4{color:#fff;}.betterdocs-ia-tab-message-container .message__header .header__content p{color:#fff;}.betterdocs-ia-tab-message-container .betterdocs-ia-feedback-form .betterdocs-ia-group .ia-input,.betterdocs-ia-tab-message-container .betterdocs-ia-feedback-form .betterdocs-ia-group > textarea{background-color:#fff;}.betterdocs-ia-tab-message-container .betterdocs-ia-feedback-form .betterdocs-ia-email-group p,.betterdocs-ia-tab-message-container .betterdocs-ia-feedback-form .betterdocs-ia-name-group p,.betterdocs-ia-tab-message-container .betterdocs-ia-feedback-form .betterdocs-ia-subject-group p,.betterdocs-ia-tab-message-container .betterdocs-ia-feedback-form .betterdocs-ia-message-group p{color:#024879;}.betterdocs-ia-tab-message-container .betterdocs-ia-feedback-form .betterdocs-ia-attachments-group button{background-color:#fff;}.betterdocs-ia-tab-message-container .betterdocs-ia-feedback-form .betterdocs-ia-attachments-group p{color:#6d7175;}.betterdocs-ia-single-docs-wrapper .betterdocs-ia-singleDoc-content .doc-title{color:#024879;}.betterdocs-ia-single-docs-wrapper .betterdocs-ia-singleDoc-header.on-scroll h2{color:#024879;}.betterdocs-ia-single-docs-wrapper .betterdocs-ia-singleDoc-header{background-color:#ebf7fe;}.betterdocs-ia-single-docs-wrapper .betterdocs-ia-singleDoc-header .content-icon-back,.betterdocs-ia-single-docs-wrapper .betterdocs-ia-singleDoc-header .content-icon-expand{background-color:#f6f6f7;}.betterdocs-ia-single-docs-wrapper .betterdocs-ia-singleDoc-footer .betterdocs-ia-footer-feedback .betterdocs-ia-reaction-group .ia-reaction{background-color:#18a8c1;}.betterdocs-ia-single-docs-wrapper .betterdocs-ia-singleDoc-footer .betterdocs-ia-footer-feedback .betterdocs-ia-reaction-group .ia-reaction .betterdocs-emo{fill:#fff;}.betterdocs-ia-single-docs-wrapper .betterdocs-ia-singleDoc-footer .betterdocs-ia-footer-feedback p{color:#fafafa;}.betterdocs-ia-launcher-wrapper{right:20px;}.betterdocs-ia-main-wrapper{right:20px;}.a-stats{--akismet-color-mid-green:#357b49;--akismet-color-white:#fff;--akismet-color-light-grey:#f6f7f7;max-width:350px;width:auto;}.a-stats *{all:unset;box-sizing:border-box;}.a-stats strong{font-weight:600;}.a-stats a.a-stats__link,.a-stats a.a-stats__link:visited,.a-stats a.a-stats__link:active{background:var(--akismet-color-mid-green);border:none;box-shadow:none;border-radius:8px;color:var(--akismet-color-white);cursor:pointer;display:block;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI","Roboto","Oxygen-Sans","Ubuntu","Cantarell","Helvetica Neue",sans-serif;font-weight:500;padding:12px;text-align:center;text-decoration:none;transition:all .2s ease;}.widget .a-stats a.a-stats__link:focus{background:var(--akismet-color-mid-green);color:var(--akismet-color-white);text-decoration:none;}.a-stats a.a-stats__link:hover{filter:brightness(110%);box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,.06),0 0 2px rgba(0,0,0,.16);}.a-stats .count{color:var(--akismet-color-white);display:block;font-size:1.5em;line-height:1.4;padding:0 13px;white-space:nowrap;}.e-con.e-parent:nth-of-type(n+4):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload),.e-con.e-parent:nth-of-type(n+4):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) *{background-image:none !important;}@media screen and (max-height: 1024px){.e-con.e-parent:nth-of-type(n+3):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload),.e-con.e-parent:nth-of-type(n+3):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) *{background-image:none !important;}.e-con.e-parent:nth-of-type(n+3):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload).nitro-lazy,.e-con.e-parent:nth-of-type(n+3):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) *.nitro-lazy{background-image:none !important;}}@media screen and (max-height: 640px){.e-con.e-parent:nth-of-type(n+2):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload),.e-con.e-parent:nth-of-type(n+2):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) *{background-image:none !important;}.e-con.e-parent:nth-of-type(n+2):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload).nitro-lazy,.e-con.e-parent:nth-of-type(n+2):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) *.nitro-lazy{background-image:none !important;}}.e-con.e-parent:nth-of-type(n+4):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload).nitro-lazy,.e-con.e-parent:nth-of-type(n+4):not(.e-lazyloaded):not(.e-no-lazyload) *.nitro-lazy{background-image:none !important;}body #vapi-support-btn{display:none;}body .page-header{display:none;}body .vc_icon_element-icon.fas:before,body .vc_icon_element-icon.fa:before{font-family:"FontAwesome";}body h1.banner_title{color:#1ea8c1 !important;}.page-numbers.next,.page-numbers.prev,.pagination-footer .links .post-page-numbers.next,.pagination-footer .links .post-page-numbers.prev{width:7rem !important;height:4rem !important;border-radius:0px !important;}.oz-remove-underline .mpc-list__title a{text-decoration:none;}#afc_sidebar_40413{top:40% !important;}div#tpbr_box p{color:#fff;}#getquoteqr{position:absolute;top:-100px;}#mega-menu-wrap-main-menu #mega-menu-main-menu > li.mega-menu-item > a.mega-menu-link{padding:0px 5px 0px 4px !important;}#tpbr_box p a{color:#fff !important;}div#tpbr_box a{text-decoration:none;}.headerlogo{display:none;}#rev-slider-header .overlay{width:3000px !important;}#tpbr_box,#tpbr_topbar{background:rgba(18,190,206,0) !important;}body div.pushr{height:0px !important;}#tpbr_box p a{color:#fff !important;}.service-box{background:#fbf7f7;margin-bottom:3%;padding:28px 3% !important;}.single-product div#respond{display:none;}.single-product .single-post-nav-links{margin-top:24px;display:none;}div#page-custom-header{display:none;}div#tip-box{border-width:10px;border-color:#82b8e3;border-style:solid;background:#1ea8c1;padding-top:25px;padding-right:25px;padding-bottom:25px;padding-left:30px;color:#fff;text-align:left;text-transform:uppercase;}.wpcp-slide-image{border:7px solid #ccc !important;padding:15px !important;}i.mpc-transition.fa.fa-shopping-cart{text-align:center !important;}.mpc-align--left{text-align:center !important;}h3.mpc-callout__heading.mpc-typography--mpc_preset_17{margin-bottom:23px !important;text-align:center !important;}.mpc-callout__button.mpc-align--left{text-align:center !important;}div#translation_tool{border:4px dashed #eee;margin:33px 0;padding:0 25px;border-radius:9px;}.certificate_table{background:#fff;color:#333;padding:17px;font-size:14px;border:4px solid #1ea8c1;border-radius:0;line-height:45px;}.certificate_table ul li a{color:#333;}.certificate_table ul li:hover a{color:#1ea8c1 !important;}.mpc-callout__button.mpc-align--left span.mpc-button__title.mpc-transition{font-size:55px;background:#1ea8c1;color:#fff;font-family:oswald;padding:5px 23px;}.mpc-button__content.mpc-effect-type--push_out.mpc-effect-side--left{color:#fff;background:#333;}#cus_acc ul.mpc-accordion__content{border:1px solid #eee;padding:18px 7px;border-radius:9px;}#cus_acc li.mpc-accordion__item{border-bottom:1px solid #eee;margin-left:0;padding:9px 0;}#cus_acc li.mpc-accordion__item:last-child{border-bottom:none;}#cus_callout .mpc-callout.mpc-animation{padding-top:0;}#call_btn .mpc-button__title.mpc-transition{border:2px solid #83d2e1;padding:10px;}.custom_slider .owl-carousel .owl-item img{height:auto;width:35px;}.custom_slider2 img{width:228px;}#cus_acc .mpc-accordion-item__heading h3{font-family:"Alata",sans-serif !important;color:#1ea8c1 !important;}#cus_acc .mpc-accordion-item__content li{padding:8px 0;}.home #logo h1 a{background-image:none;background:transparent;}#mega-menu-wrap-primary #mega-menu-primary>li.mega-menu-item>a.mega-menu-link{padding:0 4px 0 10px !important;}.archive222 #top-wrapper{height:110px;}#rev-slider-header .waves{position:relative;width:100%;height:15vh;margin-top:-65px;margin-bottom:-7px;min-height:100px;max-height:150px;z-index:999;}.home #logo h1 a.nitro-lazy{background-image:none !important;}#rev-slider-header .parallax > use{animation:move-forever 25s cubic-bezier(.55,.5,.45,.5) infinite;}#rev-slider-header .parallax > use:nth-child(1){animation-delay:-2s;animation-duration:7s;}#rev-slider-header .parallax > use:nth-child(2){animation-delay:-3s;animation-duration:10s;}#rev-slider-header .parallax > use:nth-child(3){animation-delay:-4s;animation-duration:13s;}#rev-slider-header .parallax > use:nth-child(4){animation-delay:-5s;animation-duration:20s;}@keyframes move-forever{0%{transform:translate3d(-90px,0,0);}100%{transform:translate3d(85px,0,0);}}.vcmp-image{margin-top:0 !important;}.post-37023 .vc_row.wpb_row{margin-bottom:40px;}#slogan{display:none;}table.dataTable{width:100%;}.headerlogo{display:none;}#rev-slider-header .overlay{width:3000px !important;}#tpbr_box,#tpbr_topbar{background:rgba(18,190,206,0) !important;}body div.pushr{height:0px !important;}#tpbr_box p a{color:#fff !important;}.service-box{background:#fbf7f7;margin-bottom:3%;padding:28px 3% !important;}.single-product div#respond{display:none;}.single-product .single-post-nav-links{margin-top:24px;display:none;}div#page-custom-header{display:none;}div#tip-box{border-width:10px;border-color:#82b8e3;border-style:solid;background:#1ea8c1;padding-top:25px;padding-right:25px;padding-bottom:25px;padding-left:30px;color:#fff;text-align:left;text-transform:uppercase;}.wpcp-slide-image{border:7px solid #ccc !important;padding:15px !important;}i.mpc-transition.fa.fa-shopping-cart{text-align:center !important;}.mpc-align--left{text-align:center !important;}h3.mpc-callout__heading.mpc-typography--mpc_preset_17{margin-bottom:23px !important;text-align:center !important;}.mpc-callout__button.mpc-align--left{text-align:center !important;}div#translation_tool{border:4px dashed #eee;margin:33px 0;padding:0 25px;border-radius:9px;}.certificate_table{background:#fff;color:#333;padding:17px;font-size:14px;border:4px solid #1ea8c1;border-radius:0;line-height:45px;}.certificate_table ul li a{color:#333;}.certificate_table ul li:hover a{color:#1ea8c1 !important;}.mpc-callout__button.mpc-align--left span.mpc-button__title.mpc-transition{font-size:55px;background:#1ea8c1;color:#fff;font-family:oswald;padding:5px 23px;}.mpc-button__content.mpc-effect-type--push_out.mpc-effect-side--left{color:#fff;background:#333;}#cus_acc ul.mpc-accordion__content{border:1px solid #eee;padding:18px 7px;border-radius:9px;}#cus_acc li.mpc-accordion__item{border-bottom:1px solid #eee;margin-left:0;padding:9px 0;}#cus_acc li.mpc-accordion__item:last-child{border-bottom:none;}#cus_callout .mpc-callout.mpc-animation{padding-top:0;}#call_btn .mpc-button__title.mpc-transition{border:2px solid #83d2e1;padding:10px;}.custom_slider .owl-carousel .owl-item img{height:auto;width:35px;}.custom_slider2 img{width:228px;}#cus_acc .mpc-accordion-item__heading h3{font-family:"Alata",sans-serif !important;color:#1ea8c1 !important;}#cus_acc .mpc-accordion-item__content li{padding:8px 0;}.home #logo h1 a{background-image:none;background:transparent;}.home #logo h1 a.nitro-lazy{background-image:none !important;}#mega-menu-wrap-primary #mega-menu-primary>li.mega-menu-item>a.mega-menu-link{padding:0 4px 0 10px !important;}.archive222 #top-wrapper{height:110px;}#rev-slider-header .waves{position:relative;width:100%;height:15vh;margin-top:-65px;margin-bottom:-7px;min-height:100px;max-height:150px;z-index:999;}#rev-slider-header .parallax > use{animation:move-forever 25s cubic-bezier(.55,.5,.45,.5) infinite;}#rev-slider-header .parallax > use:nth-child(1){animation-delay:-2s;animation-duration:7s;}#rev-slider-header .parallax > use:nth-child(2){animation-delay:-3s;animation-duration:10s;}#rev-slider-header .parallax > use:nth-child(3){animation-delay:-4s;animation-duration:13s;}#rev-slider-header .parallax > use:nth-child(4){animation-delay:-5s;animation-duration:20s;}@keyframes move-forever{0%{transform:translate3d(-90px,0,0);}100%{transform:translate3d(85px,0,0);}}.vcmp-image{margin-top:0 !important;}.post-37023 .vc_row.wpb_row{margin-bottom:40px;}#slogan{display:none;}table.dataTable{width:100%;}.oz-h1-title h1{color:#024879;font-family:"Montserrat",Sans-serif !important;font-size:34px !important;font-weight:700 !important;line-height:1;}.oz-h1-title{margin-bottom:10px;}.oz-p-txt p{color:#666;font-size:14px !important;font-weight:500;line-height:20px;}.oz-btn-request{font-family:"Montserrat",Sans-serif;font-size:14px;font-weight:500;text-decoration:none;line-height:20px;fill:#f5f5f5;color:#f5f5f5;background-color:#0095bb;transition-duration:.5s;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#0095bb;border-radius:5px 5px 5px 5px;padding:10px 10px 10px 10px;margin-right:30px;}.oz-btn-request:hover,.oz-get-my-quote:hover{color:#0095bb !important;background-color:rgba(0,0,0,0) !important;border-color:#0095bb !important;transform:translateY(-8px);}.oz-btn-chat-with{font-family:"Montserrat",Sans-serif;font-size:14px;font-weight:500;text-decoration:none;line-height:20px;fill:#0095bb;color:#0095bb;background-color:#fff;transition-duration:.5s;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#0095bb;border-radius:5px 5px 5px 5px;padding:10px 35px 10px 35px;}.oz-btn-chat-with:hover{color:#fff !important;background-color:#0095bb !important;transform:translateY(-8px);}.oz-bba-rating-img img{max-width:180px;}.oz-bba-rating-img{display:inline-block;}.oz-rating-title{display:inline-block;padding-left:30px;position:absolute;top:55px;}.oz-member-the-cta{display:inline-block;padding-left:40px;position:absolute;top:55px;}.oz-rating-title h2,.oz-member-the-cta h2{color:#fff;font-family:"Montserrat",Sans-serif !important;font-size:22px;font-weight:600 !important;font-style:normal;}.oz-who-we-are-txt h4{color:#024879;font-family:"Montserrat",Sans-serif !important;font-size:22px !important;font-weight:600 !important;line-height:1;}.oz-txt-who p{color:#666;font-size:14px !important;font-weight:500;line-height:20px;}.oz-what-we-do h2{color:#024879;font-family:"Montserrat",Sans-serif !important;font-size:22px !important;font-weight:600 !important;}.oz-document-txt,.oz-what-we-do{margin-bottom:0px;}.oz-txt-document{margin-bottom:15px;}.oz-document-txt h3{color:#024879;font-family:"Montserrat",Sans-serif !important;font-size:22px !important;font-weight:600 !important;line-height:30px;}.oz-txt-document p{color:#024879;font-family:"Montserrat",Sans-serif;font-size:14px;font-weight:500;line-height:20px;}.oz-svg-icon-border{border-radius:23.75px !important;}.oz-box-1 > .vc_column-inner{box-shadow:0px 4px 4px 0px rgba(0,0,0,.25);}.container-counter.vcmp-counter-5 .timer,.container-counter.vcmp-counter-6 .timer,.container-counter.vcmp-counter-7 .timer,.container-counter.vcmp-counter-8 .timer{color:#024879 !important;font-family:"Montserrat",Sans-serif;font-size:22px;font-weight:600;line-height:28px;}.container-counter.vcmp-counter-5 .counter-text,.container-counter.vcmp-counter-6 .counter-text,.container-counter.vcmp-counter-7 .counter-text,.container-counter.vcmp-counter-8 .counter-text{color:#024879 !important;font-family:"Montserrat",Sans-serif;font-size:14px;font-weight:500;font-style:normal;line-height:20px;}.container-counter.vcmp-counter-5 span.timer::before,.container-counter.vcmp-counter-6 span.timer::before,.container-counter.vcmp-counter-7 span.timer::before,.container-counter.vcmp-counter-8 span.timer::before{content:"+";color:#18a8c1;}.container-counter.vcmp-counter-8 span.timer::after{content:" millon";}.oz-get-my-quote{font-family:"Montserrat",Sans-serif;font-size:18px;font-weight:500;text-decoration:none;line-height:26px;fill:#f5f5f5;color:#f5f5f5;background-color:#0095bb;transition-duration:.5s;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#0095bb;border-radius:5px 5px 5px 5px;padding:12px 24px;}.oz-btn-div{text-align:center;}body .vc_custom_heading.oz-main-heading-uscis{font-family:"Montserrat" !important;font-weight:700 !important;font-style:normal;line-height:1;margin-bottom:0;padding-top:27px;}body .vc_custom_heading.oz-sub-head-free{font-family:"Montserrat" !important;font-weight:400 !important;}.oz-order-now-btn{border-width:0px;position:absolute;right:0px;}.oz-order-now-btn a{font-family:"Montserrat",Sans-serif;font-size:18px !important;font-weight:500 !important;text-decoration:none !important;line-height:26px !important;fill:#f5f5f5 !important;color:#f5f5f5 !important;background-color:#0095bb !important;border-style:solid !important;border-width:2px 2px 2px 2px !important;border-color:#0095bb !important;border-radius:5px 5px 5px 5px !important;padding:12px 24px !important;}.oz-indust-icon{width:120px;margin:0 auto;}.oz-indust-icon-under-txt h3{color:#024879;font-family:"Montserrat",Sans-serif !important;font-size:18px !important;font-weight:500 !important;line-height:26px;}.oz-why-choose-us .adtheme-icon i{float:left !important;}.oz-why-choose-us .vcmp_list_title_text{font-family:"Montserrat",Sans-serif !important;font-size:18px !important;font-weight:600 !important;line-height:28px !important;color:#024879 !important;}.oz-why-choose-us .vcmp_list_content_text{color:#024879 !important;font-family:"Montserrat",Sans-serif;font-size:14px;font-weight:500;line-height:20px;}.oz-customer-reviews .mpc-testimonial__description{color:#024879;font-family:"Montserrat",Sans-serif;font-size:18px;font-weight:500;line-height:26px;}.oz-customer-reviews .mpc-testimonial__description img{width:149px;margin-bottom:20px;}.timeline{display:flex;flex-direction:column;width:50vw;margin:5%;}.timeline__event{margin-bottom:20px;position:relative;display:flex;margin:20px 0;border-radius:8px;}.timeline__event__title{color:#024879;font-family:"Montserrat",Sans-serif;font-size:18px;font-weight:600;line-height:28px;}.timeline__event__content{padding:4px 17px;}.timeline__event__date{color:#f6a4ec;font-size:1.5rem;font-weight:600;white-space:nowrap;}.timeline__event__icon{}.timeline__event__icon i{position:absolute;top:35%;left:-37px;font-size:3.5rem;transform:translateY(-50%);color:#fff;font-family:"Montserrat";font-weight:600;}.timeline__event__description p{color:#024879;font-family:"Montserrat",Sans-serif;font-size:14px;font-weight:500;line-height:20px;}.timeline__event:after{content:"";width:5px;height:100%;background:#18a8c1;position:absolute;top:52%;left:-3.2rem;z-index:-1;}.timeline__event:before{content:"";width:6rem;height:6rem;position:absolute;background:#18a8c1;border-radius:26px 26px;left:-6rem;top:32%;transform:translateY(-50%);border:2px solid #18a8c1;}.timeline__event:last-child:after{content:none;}.vc_do_cta3{padding-top:28px;padding-right:28px;padding-bottom:28px;padding-left:28px;margin-bottom:35px;}.vc_general.vc_cta3.vc_cta3-style-classic.vc_cta3-shape-rounded.vc_cta3-align-center.vc_cta3-color-white.vc_cta3-icon-size-lg.vc_cta3-icons-left.vc_cta3-actions-right.vc_custom_1660298072407{border:none;}.vc_row.wpb_row.vc_row-fluid.contact_us.oz-gradiant.vc_custom_1660297820406.vc_row-has-fill.mpc-row section.vc_cta3-container{margin:0;}#isotope-options li a:hover,#isotope-options li a.selected,h3.accordion-toggle.active a{color:#4bd5ee;}.vc_row.wpb_row.vc_row-fluid.mpc-row{padding:0 20px;}h3{font-size:24px !important;}.fa,.far,.fas{font-family:"Font Awesome 5 Brands" !important;}.waves{position:relative;width:100%;height:15vh;margin-top:-65px;margin-bottom:-7px;min-height:100px;max-height:150px;z-index:999;}.parallax > use:nth-child(1){animation-delay:-2s;animation-duration:7s;}#rev-slider-header .parallax > use:nth-child(2){animation-delay:-3s;animation-duration:10s;}.parallax > use:nth-child(3){animation-delay:-4s;animation-duration:13s;}.parallax > use:nth-child(4){animation-delay:-5s;animation-duration:20s;}.parallax > use{animation:move-forever 25s cubic-bezier(.55,.5,.45,.5) infinite;}h2.vc_custom_heading.banner_title{font-size:44px !important;padding-bottom:2px;}.u-design-fixed-menu-on.fixed-menu #top-wrapper{padding-bottom:30px;background-color:#1ea8c1 !important;top:0 !important;}.u-design-fixed-menu-on.fixed-menu #top-wrapper{background-color:#1ea8c1;position:fixed;display:block;width:100%;z-index:9500;opacity:.9;}rs-layer-wrap{display:none !important;}

Save money on your Certified Translation

Check out our New Certified Template Shop

Quick Turnaround – USCIS approved – $15 per page

Common translation and localization mistakes you should avoid